提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自警之作,借笔墨枯涩感叹才气衰退,反思文坛纷争与师道尊严,表达退隐山林、潜心精思以探求文学更深境界的决心。
译文
笔毫干枯砚台燥裂,不禁独自感伤悲叹,
文章体式全然关乎作者精神气韵的盛衰。
纵然难以像倚马草檄那样挥就万字长文,
骑驴吟咏尚且足以每日研习千首诗歌。
手捧盟盘推举文坛领袖,谁人能够胜任?
摇撼大树之人,正在毁谤昔日的老师。
怀疑学问之中还有比这更为深奥的境界,
不如入山隐居十年,试着精心思索探求。
注释
笔枯砚燥:形容创作工具干涩,喻指才思枯竭或年老体衰。
文体:文章的体制风格与内在气韵。
倚马:典出《世说新语》,形容才思敏捷,作文迅速。
课:考核、研习或按规定完成。
奉盘:古代结盟时捧盘歃血,此处喻指推举文坛盟主。
撼树:即蚍蜉撼树,喻不自量力地攻击前辈或权威。
老师:指文坛前辈或授业恩师。
精思:精深专注的思考与修习。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以“笔枯砚燥”起兴,将生理衰老与文学创作紧密关联,揭示“文气盛衰”之理。颔联用“倚马”与“骑驴”对比,既坦承才力减退,又显勤勉不辍之志。颈联针砭时弊,痛斥文坛争权夺利与轻薄后生谤师之风,寄慨遥深。尾联由外向内转折,提出“入山十载试精思”的自省方案,体现了诗人超越世俗名利、追求艺术与人格更高境界的自觉。全诗融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋诗理趣与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。