提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代伏日酷暑时节,诗人刘克庄以简淡笔触描绘夏日闲居生活,展现其清贫自守、寄情诗书的文人雅趣与超然心境。
译文
屋脊山墙边竹树掩映,稀疏的蝉鸣声声传来。
将临风的轩窗打扫洁净,披散头发安然入眠。
我这一生别无多余长物,
唯有陶渊明诗集一卷,常伴枕屏之侧。
注释
伏日:三伏天,指一年中最炎热的时段。
屋山:屋顶两侧呈三角形的墙面,亦泛指屋脊高处。
疎蝉:稀疏零落的蝉鸣声。
风轩:通风透气的长廊或窗户。
散发:披散头发,形容不拘礼法、闲适自在之态。
老子:诗人自称,带有旷达自嘲意味。
长物:多余之物,典出《世说新语》,喻身外财物。
枕屏:床头遮挡风寒或装饰用的小屏风。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句以竹树、疏蝉勾勒清凉静谧之境,次句“净扫”“散发”写出身心俱适的闲逸姿态。后两句直抒胸臆,“无长物”彰显安贫乐道之志,以陶诗为伴既点明精神寄托,又暗合陶渊明归隐田园的人格理想。诗中无一字言热,却处处透出避暑之清凉与心灵之宁静,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,展现了诗人超脱物欲、独守高洁的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。