诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题系年录

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄读南宋初年史料有感而作,借评述炎兴、绍兴年间朝政得失,痛陈南渡君臣苟安误国,抒发对宗泽等忠臣的深切缅怀与历史遗恨。

译文

炎兴、绍兴年间的诸位贤臣谋虑不够周密精当,如今追思那段历史遗留的憾恨仍难以平复。 王谢般的世家大族只知仓促经营南渡偏安之事,江徐之流草率地商议北伐收复中原的大计。 往日身为中丞者甘愿与金人议和结好,直到暮年担任都督才真正懂得用兵之道。 最令人痛惜的是那位白发苍苍的宗留守,曾竭力恳请皇帝车驾返回旧都汴京。

注释

炎绍:指宋高宗建炎、绍兴两个年号,代指南宋初年 诸贤:指当时执政的大臣们 王谢:东晋王导、谢安家族,此处喻指南渡时的权贵世家 江徐:泛指当时主张或参与北伐议论的官员 中丞:御史中丞,此处暗指主和派官员 都督:军事统帅,此处或指张浚等晚年方掌兵权者 宗留守:指东京留守宗泽 銮舆:皇帝的车驾,代指皇帝 幸:封建时代称帝王到达某地为“幸” 旧京:指北宋都城汴京(今开封)

赏析

本诗以史论入诗,语言凝练沉郁,对仗工稳而意蕴深沉。诗人通过“区区”“草草”等叠词强化了对南渡君臣苟且敷衍的批判,又以“甘结好”与“始知兵”形成尖锐对比,揭示主和误国与军事失策的双重悲剧。尾联聚焦宗泽白发请銮的悲壮形象,将全诗情感推向高潮,既是对忠臣孤愤的深情礼赞,也寄托了诗人对恢复中原未竟之业的无尽痛惜,体现了宋诗以议论为诗、情理交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品