提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄寄赠精通医术的泉僧真济,赞其禅医双修、施药灵验,并恳请对方在西风渐起时前来诊治自己缠绵难愈的病体。
译文
法师您深通医术,我是从谏议大夫那里听说的。
若非因禅性开悟而通达医理,定是有秘传脉学典籍相授。
珍贵药材您总是慷慨施予他人,灵验方剂能让病人按期痊愈。
如今西风萧瑟,您携瓶锡行脚想必清冷,倘若肯屈尊来访,为我诊治这缠绵沉疴。
注释
师:对僧人的尊称,此处指真济
邃:精深,造诣深厚
闻诸谏议然:从谏议大夫处听闻确实如此
禅性悟:通过参禅悟道而通达事理
脉书:中医诊脉及医理书籍
尅日痊:限定日期内痊愈,形容疗效显著
瓶锡:僧人随身携带的水瓶与锡杖,代指行脚僧
傥肯:倘若愿意
沉绵:久治不愈的疾病,亦指病中之人自谦
赏析
此诗以质朴语言勾勒出一位禅医兼修的高僧形象。首联点明医术渊源,颔联以“禅性悟”与“脉书传”对举,既赞其慧根又重其传承,体现宋代士人对僧医的双重期待。颈联“药贵逢人施,方灵尅日痊”用白描手法凸显真济慈悲济世与医术精湛,对仗工稳而意蕴醇厚。尾联由赞转请,以“西风瓶锡冷”渲染秋寒行脚之苦,反衬诗人求医之切与敬重之情,“沉绵”一词既言病体沉重,又含对高僧垂怜的殷切期盼,全诗情理交融,温厚真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。