提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时答客之作，借回应他人对贫苦的关切，抒发安贫乐道、归隐田园的志趣，展现诗人淡泊名利、以吟咏自适的旷达襟怀。
译文
谁说贫穷难以忍受？我已闭门独居三年。
老兵懂得配药治病，小仆能够抄写书籍。
白发苍苍羞于弹铗求仕，不如归向青山荷锄耕田。
既然在吟诗中寻得乐趣，功业得失便任其乘除消长。
注释
闭户：闭门不出，指隐居生活
弹铗：典出《战国策》，冯谖弹铗而歌以求待遇，后喻干谒求仕
荷鉏：扛着锄头，指躬耕田园
乘除：本为算术术语，此处喻指功名的增减得失与命运消长
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒隐居日常，老兵合药、小仆抄书等细节生动传达出清贫中的安宁自足。颔联对仗工稳，颈联用“弹铗”典故反衬归隐之志，白发与青山形成色彩与意象对照，凸显诗人厌弃仕途、向往田园的心境。尾联以“乘除”喻功业，将世俗成败化为数学般的淡然消解，既呼应首句“贫难忍”的反诘，又升华了吟咏自适的主题，体现了宋诗理趣与诗人超脱豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。