诗词大全 名家 朝代 专题 名句

午窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄闲居时所作,借午窗卧观之景,以自身领俸闲居与邻家学究酷暑讲学对比,抒发对世态的冷眼旁观与自嘲之情。

译文

承蒙朝廷恩赐,领取一份微薄的禄米, 正午时分倚窗躺卧,冷眼看世间众人奔忙。 东邻那位老学究比我还穷困潦倒, 六月炎夏仍穿着厚重礼服登上讲堂授课。

注释

恩赋:指朝廷按例发放的俸禄或恩赏 支离粟:形容微薄零散的禄米,暗含自谦与无奈 褒衣:宽袍大袖的正式礼服,此处指讲学时的庄重服饰 学究:对迂腐或清贫读书人的称呼,略带调侃意味

赏析

全诗以白描手法勾勒两幅对照画面,语言平易而意蕴深沉。“午窗卧看世人忙”一句尤为精警,以“卧”之闲适反衬“忙”之徒劳,尽显诗人超然物外又暗含悲悯的复杂心态。后两句以东家学究六月着厚衣讲学的窘迫细节,既写尽底层文士的酸辛坚守,又以“穷于我”的自嘲消解了居高临下的优越感。全篇在冷眼旁观中寄寓对功名富贵的淡泊,以及对同类文人命运的深切体认,体现了宋诗理趣与人文关怀的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品