提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏物之作,以蟾蜍砚滴为题,借文房小器寄托对文化传承的深沉感慨,体现宋诗理趣与人文关怀。
译文
铸造成在沙地上爬行的蟾蜍形状,孩童们争着抚摸把玩。
背部隆起仿佛千年老龟般古朴,腹部却怎能容纳一轮明月呢?
器物比起瓶罐虽小,功用于书案笔墨之间却极大。
其中所盛不过涓滴之水,后世学人却仰赖它润泽文脉余波。
注释
砚滴:文房用具,用于向砚台注水研墨,多作蟾蜍、兽形等造型
爬沙:形容蟾蜍在沙地爬行之态,指砚滴铸造的生动造型
抚摩:抚摸把玩,表现器物惹人喜爱
千岁者:喻指背纹如千年龟甲,象征古拙长寿
柰:通“奈”,怎奈、如何能
瓶罂:泛指较大的储水容器
几砚:书案与砚台,代指书写创作之事
涓滴:极少量的水
余波:比喻文化恩泽绵延不绝
赏析
本诗以质朴语言咏写文房小器,前四句摹形传神,“背如千岁”与“腹柰一轮”形成时空张力,既状物又寓理。后四句由实入虚,以“器小功大”凸显砚滴虽微而关乎文运,结句“后世頼余波”将涓滴水升华为文化传承的象征,以小见大,意蕴深远。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中寄寓对文教命脉的珍视,体现宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,堪称咏物诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。