诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邻家孔雀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘克庄咏物名篇,借邻家孔雀被囚、羽翼遭剪之遭遇,抒发才士困顿失志之悲愤,并以绣鸟登屏反衬真禽落魄,寄寓对世间真伪颠倒的深刻讽刺。

译文

初来时羽毛华美如锦绣般青翠葱茏,如今却只能与家鸡一同饮水啄食。 顽童有时偷偷剪去它的翅羽,主人也整日很少打开笼门放它活动。 在岭南的漫长岁月里如同幽禁囚徒,只能在梦寐中追忆陇右故乡的山川。 因此可笑世间真假错乱颠倒,刺绣的假孔雀反倒能登上屏风受人赏识。

注释

锦青葱:形容孔雀羽毛色彩斑斓华美,如锦绣般青翠茂盛。 饮啄同:指饮食起居与家鸡无异,喻处境卑微沦落。 峤南:五岭以南地区,即岭南,古时为贬谪流放之地。 陇右:陇山以西,此处代指孔雀原产地或理想中的自由天地。 真赝错:真品与赝品混淆颠倒,喻贤才被弃而庸碌者得势。 绣身:指屏风上刺绣的孔雀图案。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,首联今昔对照写尽沦落之痛,颔联以童子剪翅、主人闭笼具象化囚禁之苦,颈联时空交错深化精神煎熬。尾联卒章显志,以绣鸟登屏之荒诞反讽真才见弃之现实,将咏物升华为对世道不公的尖锐批判。语言质朴沉郁,情感由怜惜转为愤慨,体现了宋诗理趣与寄托并重的特色,堪称托物言志佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品