提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作咏物讽喻诗,借猫捕燕之事讽刺外表华美而内无才德、恃宠而骄的权贵佞臣。
译文
花纹斑斓如虎豹般华美,胆识智慧却全然不配。
在雕梁画栋间巧妙潜伏,伺机捕捉幼小的燕子。
屋梁空空宾客见之皆惊诧,巢穴破损雌雄双燕一去不回。
黄莺被关进深笼以防猛禽袭击,蝴蝶飞向高树远离危险境地。
主人却将猫安置在花墩之上,它吃饱后缓步慢行自显威风。
注释
文采:指猫身上斑斓的花纹毛色
彪:小老虎,此处形容猫纹似虎
画堂:装饰华丽的厅堂
燕雏微:幼小的燕子
鶑:同“莺”,黄莺
鸷性:凶猛鸟类的本性
寘:同“置”,安放
花墩:花园中供人坐憩的石墩或土台
养威:蓄养威势,此处含讽刺意味
赏析
本诗以猫喻人,托物言志。前四句写猫徒有虎豹之文而无其实,残害弱小致燕巢破亡,暗讽权贵外强中干、祸害百姓;后四句以莺蝶自保反衬猫之得宠,末联“饱卧徐行自养威”尤为精妙,勾勒出佞臣饱食终日、故作威严的丑态。全诗对比鲜明,语言平实而讽刺辛辣,体现了宋诗理趣与批判精神相结合的特色,寄寓了诗人对朝政昏聩、贤愚倒置的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。