提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人郑君瑞赴任闽清知县所作，既赞当地民风淳古，又寄寓宽政爱民之期许与仕途归隐之思。
译文
这个县邑还保留着淳朴古老的风气，你此行前去担任地方长官。
即使法令条文严密细致，执行时终究要留有一分宽厚仁恕。
像陶渊明那样辞官归隐还算容易，要如朱邑般深受百姓爱戴却极难。
无数青翠山峰环绕着城郭，闲暇之日想必你会倚栏远眺。
注释
兹邑：指闽清县
三尺密：代指严密的法律条文，古时法律书于三尺竹简
栗里：陶渊明故里，借指归隐田园
桐乡：汉代朱邑曾任桐乡啬夫，深得民心，后世以桐乡爱喻官吏受百姓拥戴
郭：外城
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，融劝勉、哲理与写景于一体。颔联“假令三尺密，终有一分宽”以法理入诗，强调执法当存仁心，体现儒家宽政思想，堪称警句。颈联用陶渊明与朱邑典故对比，既体谅仕途艰辛，又勉励友人追求真正的民望，情感真挚而不说教。尾联以千峰绕郭之景收束，将政务之暇与自然之美相融，寄托了对友人从容理政、身心安顿的美好祝愿，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。