诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫薇花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄咏物之作,借紫薇花寄托文人情怀。诗中既写紫薇与词臣相伴的雅致,又赞其深谷独放、似解诗心的灵性,托物言志,意蕴悠长。

译文

紫薇花的风姿格调,正与翰林词臣高雅相配, 它映照着砚台、窥探着窗棂,陪伴官员起草诏书。 忽然有一枝在幽深山谷中绽放, 仿佛知道茅屋之中隐居着懂得欣赏它的诗人。

注释

风标:风度品格,指紫薇花高雅的姿态与气质。 词臣:掌管朝廷文书诏令的文官,此处代指文人雅士。 演纶:起草皇帝诏令,“纶”指丝纶,代指诏书。 深谷:幽僻的山谷,象征远离朝堂的隐逸之境。 茅屋:简陋居所,暗指诗人清贫自守的隐居生活。

赏析

本诗以拟人手法赋予紫薇花人格化特质,前两句写其与词臣相伴的庙堂之雅,后两句转写深谷独放的隐逸之趣,形成鲜明对照。“似知茅屋有诗人”一句尤为精妙,将花写得通晓人意,既赞美紫薇不择地而生的高洁品性,又暗寓诗人虽处江湖之远仍怀文心雅趣的自我期许。全诗语言清雅,托物言志自然浑成,于咏物中见性情,体现了宋诗理趣与情韵兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品