提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人沈僴所作,借送别抒发对科举取士制度的质疑与对真才实学的推崇,表达二人志同道合、期盼重聚论学的深厚情谊。
译文
建学以来多有通达显贵之人,为何你至今仍是一介布衣?
许久未闻朝廷行聘贤之举,方才醒悟科举设科本非正途。
落日时分你去寻投宿客店,深山之中我独自掩上柴扉。
不知何时能在残烛之下,重新聆听你讲解精微义理。
注释
通显:仕途通达、地位显赫
布衣:平民百姓,指未入仕者
行聘:朝廷征召聘用贤才
设科:设立科举考试科目
掩扉:关门,指隐居独处
精微:精深微妙的学问义理
赏析
此诗以反问起笔,直指科举弊端,将友人不遇归因于制度之非,立意深刻。颔联“不闻行聘久,始悟设科非”直抒胸臆,批判锋芒毕露,体现南宋士人对选才机制的反思。颈联以“落日寻店”与“深山掩扉”对举,勾勒出漂泊与隐逸两种境遇,画面感强,暗含身世之叹。尾联寄望重聚讲学,以“残烛”意象烘托夜谈氛围,将惜别之情升华为对学术真谛的共同追求,情真意切,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。