提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄中年多病时所作,以“懒”为题,实则抒写仕途倦怠与身心衰颓之感,借生活琐事寄托对世事艰难的无奈与疏离。
译文
人到中年百病缠身,万事皆已衰残,疲惫地躺在榻上,懒得穿戴整齐衣冠。
客人刚开口交谈,我随即托辞起身回避;书还未读完一卷,便已停下不再翻看。
花架朽坏,任凭花朵倒卧在苔藓之上;台阶荒芜,也任由野草侵占了兰丛。
竭力维持香火祭祀并非没有心意,只是深知自己性情疏懒散漫,实在难以应付世俗事务。
注释
阑:衰残、将尽
颓然:精神萎靡、疲惫不堪的样子
俄:随即、立刻
辍:停止
砌:台阶
疎散:同“疏散”,指性情疏懒散漫
涉事:应付世俗事务
赏析
本诗以白描手法刻画中年病后的慵懒状态,语言平实而意蕴深沉。颔联“客方接话俄辞起,书未终编已辍看”通过动作细节精准传达出心力交瘁之态,极具画面感。颈联以花卧藓、草侵兰的荒寂景象映衬内心颓唐,情景交融。尾联点明“懒”非真惰,而是明知世事艰难后的无奈退守,将个人病痛升华为对时代困境的隐晦慨叹,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。