提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄游山遇雨所作,描绘瀑布在雨中水量骤增的奇景,借自然之壮美抒发超脱尘俗、不拘形迹的旷达情怀。
译文
山顶雾气弥漫聚合,高亭仅隐约露出屋檐。
未曾察觉山雨已过,只觉瀑布水流更加充沛。
水声悲壮如弹奏瑶瑟,雨雾迷蒙似展开画绢。
山野之人脚穿草鞋,任凭泥泞沾湿往来其间。
注释
岚烟:山中雾气
危亭:高耸的亭子
略见:隐约可见
瑶瑟:玉饰之瑟,喻水声清越悲壮
画缣:细绢制成的画卷,喻雨景如画
野人:山野之人,诗人自指
草屦:草鞋
泥霑:被泥水沾湿
赏析
本诗以听觉与视觉交织写瀑上雨景,颔联“不知山雨过,但觉瀑流添”构思精巧,不直写雨而雨势自现,体现宋诗理趣。颈联以“张瑶瑟”拟水声之悲壮,以“展画缣”状烟雨之迷蒙,通感手法使声色交融,意境雄浑又空灵。尾联以野人草屦任泥沾作结,将自然奇观与人格境界合一,展现诗人超然物外、亲近山水的洒脱襟怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。