诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哀江帅张常二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念抗元名将张世杰所作,追忆昔日幕府论功旧事,痛惜忠臣殉国而朝廷无闻,借残部暗哭抒发深沉悲愤与家国哀思。

译文

往昔我在军幕之中任职,曾为将军论述战功勋业。 帅旗仪仗刚刚显赫一时,书信往来尚且殷勤不断。 国家危难之际忠贞方显,苍天高远却未听闻表彰。 九江一带的残余部下,暗中哭泣悼念故去的将军。

注释

戎幕:军中幕府,指作者曾在张世杰军中任参谋之职。 侯:对张世杰的尊称,因其封越国公。 斋旄:即旌旄,指主帅的旗帜仪仗,代指统兵权位。 烜赫:声势盛大显耀。 书札:书信。 天高:喻指朝廷遥远或君主不明,未能及时知晓忠烈事迹。 部曲:古代军队编制单位,此处指张世杰旧部将士。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,前四句忆旧,写幕府论功、旌旗烜赫与书信殷勤,极言将军生前威望与情谊;后四句伤今,以“国难”对“天高”,凸显忠臣孤绝与朝廷失察之痛。结句“九江残部曲,暗哭故将军”以细节收束,不直言己悲而借士卒暗泣传达无尽哀恸,含蓄沉郁。语言质朴而情感深挚,既是对忠烈的深情祭奠,亦暗含对南宋末年政治昏聩的隐微批判,体现了刘克庄诗歌沉雄悲慨的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品