提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄夜饮方湖时所作，借月下酣饮、纵情声色之景，抒发人生易老、贤达难存的感慨，以旷达自嘲消解对功名不朽的执念。
译文
贪恋聆听月下歌女婉转的歌声，
抛却金杯转而吸饮碧荷美酒。
四面凉风习习仿佛漂浮在太湖之上，
五更时分口渴恨不得挽下银河痛饮。
古来所称颂的贤达如今还有谁存世？
今日若不尽情欢乐又怎奈年老何。
长笑当年岘山上徒然的感慨，
羊祜与邹湛之辈终究都被岁月消磨殆尽。
注释
金蕉：指金质或形似蕉叶的酒杯
碧荷：代指美酒，或荷叶盛酒之雅称
震泽：太湖的古称
斜河：指银河
懽娱：同“欢娱”，欢乐娱乐
岘山：在今湖北襄阳，羊祜曾登临感叹人生短暂
羊公：指西晋名将羊祜
湛辈：指随羊祜登岘山的邹湛等人
赏析
本诗艺术上以豪放笔触写深沉悲慨，前四句极写夜饮之乐与感官之畅，“浮震泽”“挽斜河”想象奇崛，将醉意与渴感升华为宇宙级的浪漫体验。后四句陡转议论，由眼前欢娱推及历史虚无，以“长笑”反拨岘山典故，否定传统士人对不朽声名的执着。全诗情感跌宕，表面旷达自适，实则暗含对生命有限、功业成空的深刻无奈，体现了南宋后期文人特有的颓放与清醒交织的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。