提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄婉拒桂帅征辟之作。诗人借回忆与心理描写，表达厌倦军旅、甘守清贫的隐逸志趣，以及对旧日文墨生涯的决绝态度。
译文
前日听闻您幕府开启招贤，我的梦魂却频频萦绕在岭头梅花之间。
早已抛弃军装辞去军职归隐，忽然又有征召的弓旌叩门而来。
乡邻们争相到茅舍询问消息，我身着荷衣想要出门应召却又徘徊不前。
昔日撰写檄文的笔如今已被焚弃，只能辜负您那黄金百尺的高台厚意了。
注释
莫府：即幕府，指将帅或地方长官的府署。
岭头梅：大庾岭上的梅花，代指岭南地区，亦象征高洁隐逸之志。
𫖇袴：同“绔袴”，指军中服饰，代指军旅生涯。
弓旌：古代征聘贤士所用的弓和旌旗，此处代指征召文书。
荷衣：用荷叶制成的衣服，喻指隐士的服装。
檄笔：撰写军事檄文的笔，代指幕僚文职工作。
黄金百尺台：化用燕昭王筑黄金台招贤典故，喻指桂帅礼遇之隆。
赏析
全诗以婉曲笔法抒写辞聘之意，情感真挚而不失礼节。首联以“岭头梅”对举“莫府开”，暗示心向山林而非权门；颔联“久抛”与“忽有”形成张力，凸显归隐之坚与征召之骤。颈联通过乡邻“争借问”与自身“却徘徊”的动作对比，细腻刻画出内心挣扎与最终抉择。尾联焚笔负台之语，既表明彻底告别幕僚生涯的决心，又以自谦口吻表达对知遇之恩的感念，措辞得体，尽显文人风骨与处世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。