提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋旱灾之际,刘克庄借池中旱莲之憔悴,喻指贤臣遭贬、文士蒙难,抒发对时局艰危与民生困苦的深沉忧愤。
译文
久晴不雨,方池干涸见底,甚至可以赤脚行走。
浮萍枯死殆尽,只有杂草在池底纵横丛生。
未曾见到红色的花苞一丛丛绽放,
只看见绿色的茎柄才刚刚长出一寸寸短芽。
那憔悴的模样,好似被放逐的大臣伫立在楚地泽畔;
所遭受的困厄,犹如儒生学士踏入了秦代的焚书坑。
终究比不上杭州越州一带繁花似锦的盛景,
那里画舫游湖,名妓佳人还在夜色中吹笙按曲。
注释
跣行:赤脚行走,形容池水干涸露底。
朱葩:红色的花朵,此处指荷花。
拆:开放,绽开。
放臣:被流放贬谪的臣子。
楚泽:指屈原被流放时行吟的楚国水泽地带。
学士蹈秦坑:化用秦始皇焚书坑儒典故,喻指文人遭遇迫害或身处绝境。
杭越:指杭州、越州等江南繁华富庶之地。
名姝:著名的歌女或美人。
按笙:吹奏笙箫等乐器。
赏析
本诗托物言志,以旱莲喻人,构思沉郁顿挫。前四句白描池涸莲悴之实景,铺垫凄凉氛围;颈联连用屈原放逐与秦坑焚儒两典,将自然物象升华为政治隐喻,痛陈贤良受抑、文脉遭劫的时代悲剧,情感激切悲壮。尾联以杭越歌舞升平作反衬,在强烈对比中深化了对现实不公的批判与忧国伤时之情。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了后村诗“以文为诗”且关怀现实的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。