诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送章通判

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人章通判所作,赞其虽居官位却笃守理学、安贫乐道,勉励对方超越得失荣辱,体现了宋诗重理趣与人格修养的典型风貌。

译文

担任通判半刺之职已算尊贵,平日里仍常研读《论语》。 身居于恭叔故里之中,心志却向往晦翁朱熹之门庭。 贫寒士人纷纷前来拦路相送,诗人们结伴送出村外。 您若能齐同看待得失荣辱,又何必留恋那华美的车轩。

注释

半刺:宋代通判的别称,因其职权约为知州之半而得名。 鲁论:即《论语》,因传自鲁地学者而得名,代指儒家经典。 恭叔:指北宋理学家陈襄,字述古,号恭叔,福建侯官人。 晦翁:南宋理学家朱熹的号,此处代指程朱理学正统。 遮路:拦阻道路,形容送别者众多且依依不舍。 齐得丧:语出《庄子》,意为将得到与丧失视为等同,超脱物外。 华轩:装饰华美的车子,借指高官厚禄与仕途荣华。

赏析

本诗以理入诗,将送别之情升华为对人格境界的期许。首联点明友人官职与学问并重,颔联巧用地名与学派双关,既写实地又彰学术传承,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写送别场景,“遮路”“出村”以白描手法展现友人在士林中备受敬重,侧面烘托其德行感召力。尾联直抒胸臆,化用庄子齐物思想劝勉友人超越世俗得失,不以宦海浮沉为念。全诗语言质朴典雅,情理交融,既见宋诗说理特色,又饱含真挚情谊,彰显了理学家诗人特有的精神风骨与价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品