提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠赴任夔州漕运官王中甫之作，时值宋蒙战争期间。诗人借送别抒发对蜀地军需困顿、边路艰险的忧虑，并寄托对友人的关切与超脱尘俗之愿。
译文
去年书信尚能抵达汉阳，新年梦境却已被瞿塘峡阻隔。
西蜀百姓长久苦于供应军费，南方士人专门忙于筹备出峡行装。
风尘昏暗三边道路依然阻塞，你身游万里之外鬓发应当斑白。
听说蜀山之中多有神仙隐者，请试着为我寻访辟谷修仙的方术。
注释
夔漕：夔州路转运使，掌管四川东部财赋粮运的官员。
汉阳：今湖北武汉一带，南宋时为长江中游军事重镇及交通要冲。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，地势险峻，为入蜀咽喉。
西人：指蜀地百姓，因蜀地位于南宋西部边疆。
南士：指南方籍贯的官员或士人，此处指包括王中甫在内的赴蜀任职者。
三边：泛指边境地区，此处特指宋蒙交战的前线地带。
辟谷方：道家不食五谷以求长生或避世的修炼方法，此处暗含归隐之意。
赏析
全诗以时空对照起笔，“旧岁”与“新年”、“汉阳”与“瞿唐”形成强烈张力，凸显战乱中音讯隔绝之痛。颔联直陈蜀地军民困苦，体现诗人深切的现实关怀；颈联转写友人跋涉之艰，情景交融。尾联借求辟谷方作结，表面羡仙，实则寄寓对乱世的无奈与对友人平安超脱的祝愿。语言沉郁顿挫，将家国之忧与个人情谊熔铸一体，展现了南宋后期士大夫在危局中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。