提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年失眠所作,借不寐之夜抒发年老体衰、学问徒劳之叹,并寄寓对超脱世俗境界的向往,情感沉郁而意境深远。
译文
千家万户都已裹被安睡,我却靠着梧桐树辗转难眠,仰望横斜的参星。
不知自己身体已显衰老病征,还白白被人怀疑是在苦苦吟诗。
对周代汉代以前的典籍只能模糊记忆,对天地之外的事理仍勉强思索追寻。
唯有华山陈抟老祖尚可与之对话,怎样才能唤他来共论我这番心事?
注释
拥衾:裹着被子睡觉
据梧:靠着梧桐树,形容倚靠或独坐
横参:参星横斜,指夜深时分
衰证:衰老的病征或迹象
苦吟:刻意雕琢诗句,形容作诗艰辛
盲记忆:模糊不清的记忆
彊思寻:勉强思考探求
华山老子:指五代宋初隐士陈抟,曾隐居华山
差堪语:尚且可以交谈、沟通
赏析
本诗以“不寐”为线索,将生理痛苦与精神困顿交织书写。首联以万家安寝反衬自身孤醒,营造出寂寥氛围;颔联自嘲老病被误作苦吟,悲凉中见旷达。颈联写学识虽广却力不从心,体现儒家学者晚年的精神焦虑。尾联忽转道家意象,欲召陈抟论心,既是对现实无奈的超越,也暗含对生命终极意义的叩问。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自嘲与追问间展现宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。