诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠防江卒六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠戍边士卒组诗之一,作于南宋边防危急之时。诗人目睹淮河前线战后惨状,借古讽今,痛斥朝廷用人不当,表达对国事与将士的深切忧愤。

译文

春天的战场上鲜血仍在流淌, 残破的烽火台和缺损的哨所遍布淮河沿岸。 清明盛世中廉颇、李牧般的名将却被深锁宫禁, 倘若他们见到这般关山景象,也定会独自忧愁。

注释

淮头:指淮河前线一带,宋金对峙的边防要地。 残烽缺堠:残破的烽火台与毁坏的瞭望哨所,形容边防设施荒废。 明时:表面称颂当朝为清明之世,实则反语讽刺。 颇牧:战国赵国名将廉颇与李牧,此处代指有才能的抗敌将领。 深禁:指被闲置或排斥于朝廷权力中心之外,不得重用。

赏析

本诗以白描手法勾勒战后淮河的凄凉图景,“血尚流”“残烽缺堠”触目惊心,凸显边防废弛之痛。后两句运用典故与反语,“明时”与“深禁”形成尖锐对比,表面颂圣实则讥刺朝廷弃用良将。末句设身处地推想古人若见今况亦当悲愁,将历史与现实勾连,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深沉,既同情戍卒苦难,更直指时政弊病,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实的深切关怀与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品