诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠防江卒六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠戍边士卒组诗之一,借防江士兵之悲苦,讽刺南宋朝廷空谈兵法、轻视将士性命的弊政,体现诗人忧国悯兵之情。

译文

身为嫖姚校尉麾下士卒,性命却被视如草芥般轻贱, 你看那微小的蚂蚁尚且贪恋生存,何况是人? 没有办法把那些高谈阔论兵法的人唤来, 让他们到这桥边亲耳听听士卒们凄惨的哭声。

注释

嫖姚:汉代霍去病曾任嫖姚校尉,此处借指统兵将领或军中官职 一蚁:一只蚂蚁,喻指极其微小的生命 贪生:贪恋生命,渴望存活 无因:没有缘由,引申为无法、无从 谈兵者:指纸上谈兵、不谙实战疾苦的朝臣或文人

赏析

本诗以强烈对比凸显主旨。首句“性命轻”直斥军中将帅漠视士卒生死,次句以“一蚁尚贪生”反衬人命不如虫豸的荒诞现实,极具震撼力。后两句由叙事转为愤激之语,“谈兵者”与“桥边哭声”形成尖锐对照,将庙堂空论与战场惨状并置,深刻揭露了南宋军事体制的腐朽。全诗语言质朴而情感沉郁,以小见大,体现了刘克庄现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的艺术特色,其悲悯情怀令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品