诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠防江卒六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《赠防江卒六首》其三,记述朝廷因邳徐战报而调整山东吏治与江防部署,反映南宋边防局势多变及诗人对军政事务的敏锐关注。

译文

昨日邳州、徐州一带的奏报刚刚送达朝廷, 圣朝便随即在山东各地广泛任命官吏。 新近又调遣士卒前来防守秋浦江岸, 这与先前山东传来的军情奏报已大不相同。

注释

昨者:昨日,指近日。 邳徐:邳州与徐州,南宋与金、蒙交界之战略要地。 表奏通:奏章送达朝廷,指前线军情上报。 圣朝:对当朝朝廷的尊称。 除吏:任命官员。 山东:此处指崤山以东或淮南东路等广义东部地区,非今山东省。 防秋浦:驻防秋浦,秋浦在今安徽贵池一带,为长江防线要冲。 报不同:指新的军事调动与之前山东奏报所述形势或部署不一致。

赏析

本诗以纪实笔法勾勒南宋边防动态,语言平实而意蕴深沉。前两句写朝廷据邳徐奏报迅速调整山东人事,显见政局随军情波动;后两句转写江防卒伍新调秋浦,点出“报不同”三字,暗含对战局反复、政令频更的隐忧。全诗无一字抒情,却通过地理转换与信息差异,折射出诗人对国事安危的深切关切,体现宋诗以议论入诗、重理趣而不失现实关怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品