提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠戍边士卒组诗之一,旨在勉励年轻士兵莫负青春壮志,指出名将皆从实战中磨砺而成,寄托了诗人对边防将士的殷切期望与爱国情怀。
译文
壮士如同渥洼神马般英姿勃发,
若老死窗下便与虫蚁沙砾无异。
老夫细细为你们这些儿郎解说,
古来名将都是凭借战功起家的。
注释
渥洼:水名,相传产神马,此处喻指杰出人才
牖下:窗下,代指平庸安逸的居家生活
虫沙:比喻微不足道、死而无价值之物
老儒:诗人自谦之称
儿郎:对年轻士卒的亲切称呼
起家:指建立功名、成就事业
赏析
本诗语言质朴刚健,以“驹出渥洼”喻壮士之才,形象生动;“死眠牖下等虫沙”则以强烈对比警醒士卒勿贪安逸。后两句以长者口吻谆谆教诲,点明“名将皆因战起家”之理,既是对历史经验的总结,亦是对戍边青年的激励。全诗融议论于抒情,毫无说教之气,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注现实、崇尚功业的精神风貌,情感真挚而富有感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。