诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送饶司理端学

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人饶端学离任归乡所作,赞其才名与德政,惜别之情真挚,兼托友人向京中旧友转达自己闭门隐居的近况。

译文

全郡上下都称赞饶司理这位属官,你的才华与名声果然名不虚传。 忽然听闻你果决地辞官归去,只恨我们平日往来太过稀疏。 狱中囚犯感念你执法公平的恩德,连仆役也为你担着性理之书随行。 若在京城遇见往日老友,请替我说说我如今正闭门幽居。

注释

饶掾:指饶端学,司理参军为州郡佐吏,故称掾 果不虚:果然不是虚名,名副其实 往还疎:交往稀少,疏于往来 囚戴:囚犯拥戴、感念 性理书:宋代理学著作,体现主人志趣高洁 京华:京城 友旧:老朋友 闭门居:闭门不出,指隐居或闲居状态

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“夸”“恨”二字贯穿赞誉与惜别。颔联“忽闻归去勇,极恨往还疎”直抒胸臆,将友人决然归隐之勇与自己憾恨交浅之情对照写出,真切动人。颈联以“囚戴公平德”彰其政绩仁厚,“奴担性理书”显其学问操守,对仗工稳而意蕴丰厚,勾勒出德才兼备的儒吏形象。尾联托语自然,既见友情之笃,又暗含诗人自身淡泊自守的心境,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品