提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄唱和曾姓太守喜雨之作。时逢久旱得甘霖,诗人赞颂太守虔诚祈雨之功,描绘雨后农事转机,并想象对方在官署中听雨赋诗的雅趣,洋溢着与民同乐之情。
译文
雄乌忽然化作雌霓,太守在水边筑坛祭祀祈雨。
多谢龙王前来取水降雨,还望传话风神不要将云吹散。
残存的麦穗虽黑却已误了晚熟时节,新出的秧苗如青针般尚未错过农期。
想来您在官署中听着点滴雨声,挥毫泼墨又写满了优美的诗篇。
注释
雄乌:指旱魃或干旱之兆,古人以乌鸦象征阳旱。
雌霓:副虹,古人视为降雨的吉兆。
挹彼:汲取雨水,此处指龙神降雨。
风伯:古代神话中的风神。
黑穟:指因干旱而枯黑未熟的麦穗。
青针:形容初生秧苗细嫩如针。
铃斋:指太守办公的官署,因檐下悬铃得名。
银钩:比喻书法笔势遒劲优美,亦代指诗句。
赏析
本诗用典精切,起句以“雄乌变雌霓”巧妙点出旱转雨的祥瑞,对仗工稳。颔联拟人化手法生动,既谢龙公又嘱风伯,将自然神灵写得亲切可感,尽显祈雨得偿之喜悦。颈联转入农事,虽叹麦伤晚,更喜秧未迟,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与务实态度。尾联由实入虚,想象太守铃斋听雨、挥毫成诗的场景,将政治功绩升华为文人雅趣,既赞美了同僚的才情,又寄托了与民同乐、政通人和的理想境界,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。