诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄何立可提刑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄寄赠友人何立可之作,时何氏任提刑官驻守齐安。诗中描绘边城防务艰难、士卒疲敝之状,抒发对故人戍边辛劳的深切关怀与忧国之情。

译文

老朋友手持符节镇守齐安,听说边境事务愈发艰难。 空手招募壮丁修缮险要关隘,白发老将披甲抵御风寒。 半山腰的城墙刚刚合围完毕,麾下士兵已被抽调得所剩无几。 收到你去年寄来的书信还放在架上,回忆你在灯下展开细读的情景。

注释

握节:手持符节,指奉命出镇或担任地方军政长官。 齐安:古地名,即黄州,今湖北黄冈一带,南宋时为边防要地。 赤手:空手,形容缺乏物资器械支持。 擐甲:穿着铠甲。 甫:刚刚。 点摘:挑选、抽调,此处指兵力被频繁征调而残损不全。

赏析

本诗以质朴沉郁之笔勾勒边城困局,颔联“赤手”对“白头”,既写物质匮乏又叹将士衰老,对比强烈,极具张力。颈联以“甫毕”与“皆残”形成时间上的紧迫与结果上的凄凉对照,揭示边防捉襟见肘的现实。尾联由眼前书信追忆故人灯下展读之景,将忧国之思化为私人情谊,含蓄深婉。全诗不事雕琢而情真意切,体现刘克庄关注现实、体恤边臣的诗风,兼具史识与人情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品