提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠患足疾的方寺丞之作，以诗文代柬慰问友人病况，兼抒感慨。诗中既关切病情、追忆往昔，又引嵇康养生之论相劝，体现宋诗以理入情、亦庄亦谐的特色。
译文
西北的名山还未曾游遍，怎该拄着拐杖孤零零地站立？
脉象通畅气数正常连医生都难以诊断，病在皮肤表层用药应当容易见效。
昔日驰骋战场时常纵马射箭，如今安居内室更要设置屏风护体。
平生最受益于嵇康的养生论述，想把它献给您作为座右铭。
注释
柬：书信，此处指以诗代信
方寺丞：姓方的寺丞，寺丞为官职名
徧：同“遍”，遍及、游历
讵宜：岂宜，怎么应该
竛竮：孤单站立的样子
纵靶：纵马射靶，指骑射征战
施屏：设置屏风，喻指注重防护调养
嵇康论：指嵇康《养生论》，主张清心寡欲、顺应自然以养身
赏析
本诗将探病慰问与人生感悟熔于一炉，体现宋诗说理特质。首联以未遍游名山起兴，惋惜友人因病受限；颔联辨析病理，语带宽慰；颈联今昔对比，由武转文，暗含对仕途变迁的慨叹。尾联引嵇康《养生论》作结，化用典故劝友静心调养，既切合足疾需静养之实，又寄托超然物外之志。全诗语言平易而意蕴深厚，关怀之情与哲理之思交融，展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物真挚旷达的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。