诗词大全 名家 朝代 专题 名句

铁塔院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄途经铁塔院,见寺院由废基重建而成,感念僧俗合力之功,转而忧虑边塞城防未固,借佛事兴修反衬国防松弛,寄托深沉的忧国之情。

译文

铁塔所在的寺院一片荒凉,年代久远已不知最初施主姓名。 昔日游览时地基尚且废弃,如今再来屋舍已全部建成。 百姓拿出私财慷慨布施,僧人凭借弘誓愿力苦心经营。 为何在那榆塞边疆之上,却还有未曾包砖加固的城池?

注释

铁塔院:寺名,因院内有铁塔而得名。 年深:年代久远。 失主名:指最初建塔或捐资者的姓名已不可考。 基已废:旧日建筑的地基已经荒废毁坏。 私钱:个人出资,区别于官府拨款。 愿力:佛教语,指誓愿成就功德的力量。 榆塞:泛指北方边塞,古时边地多植榆树为障。 包城:以砖石包裹加固城墙,为宋代重要边防工程。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,前六句写佛寺由废转兴,凸显民间信仰之力与僧俗协作之诚;末二句笔锋陡转,将寺院修缮之易与边城防御之缺并置,形成强烈反差。诗人不直接抨击时政,而以“如何”一问含蓄点出朝廷重佛事轻边防的现实弊端。语言质朴而意蕴深沉,体现了南宋士大夫忧国忧民的典型情怀,以小见大,讽喻有力,堪称宋诗中寓议论于纪事的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品