诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蔷薇花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄咏物之作,借描绘蔷薇盛放之姿与世俗审美对比,寄托野老自适情怀,彰显不慕荣利、安于田园的隐逸志趣。

译文

蔷薇沾着晨露含着微风,环绕着花架繁密盛开,呼唤童仆将花架边的青苔打扫干净。 花色如湘红染就般鲜艳,高高张挂起来;又似蜀锦刚织成便裁剪下来那般华美。 富贵公子只贪恋夹道盛开的桃花,达官贵人偏爱翻越台阶生长的芍药。 哪里知道乡野老翁的茅屋之下,也有这繁盛的蔷薇花相伴,足以佐酒畅饮一杯。

注释

浥露:沾润着露水 匝树:环绕树木或花架四周 湘红:指湖南一带所产红色丝绢,喻花色鲜红 蜀锦:四川所产名贵锦缎,喻花瓣质地华美 桃夹道:指权贵府邸夹道种植的桃花 药翻阶:指芍药花繁茂蔓延至台阶之上,药为芍药别称 野老:乡野老人,诗人自谓 茅茨:茅草屋顶,代指简陋居所 繁英:繁盛的花朵

赏析

本诗以工笔描摹蔷薇形色之美,颔联用“湘红”“蜀锦”双喻,极写其色泽艳丽、质感华贵,对仗精工。颈联转笔写世人趋附桃、芍之俗尚,反衬尾联野老茅茨下独赏蔷薇的雅趣。全诗托物言志,以花喻人,在富贵与清贫的对照中,凸显诗人不随流俗、安贫乐道的精神境界,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品