提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史之作,借评汉代扬雄依附王莽之事,讽刺文人丧失气节、趋炎附势的可悲下场,寄寓对士大夫操守的深刻反思。
译文
手持戟杖在朝堂沉浮本也不算迂腐,
却无缘无故撰写颂文赞美王莽的新都。
白发苍苍时所得到的究竟能有多少,
白白被史书记载为“莽大夫”而遗臭万年。
注释
执㦸:指担任郎官等侍从职务,代指仕宦生涯
浮沉:比喻官场升降进退
迂:迂阔,不合时宜
无端:平白无故,毫无道理
著颂:撰写歌颂文章
新都:王莽篡汉后建立的政权及其都城
莽大夫:后世对扬雄的贬称,讥其失节事莽
赏析
全诗以议论入诗,语言简练犀利。前两句以“亦未迂”与“无端”形成转折,揭示扬雄本可保全名节却自甘堕落的荒谬;后两句以反问作结,“白头所得”与“枉被人书”对照强烈,凸显功利之虚妄与名节之珍贵。诗人借古讽今,既批判历史人物失节之耻,又暗含对当世文人的警诫,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,情感沉郁而锋芒内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。