提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病后所作，追忆昔日豪饮狂态，感叹如今病体衰颓、壮志消磨。借酒事抒写英雄失路之悲与身心俱疲的无奈，风格沉郁苍凉。
译文
当年酒量颇负盛名，怎奈病后起身，连举杯都感到困倦无力。
醉中曾直呼褚裒为粗鄙伧父，狂放时竟唤桓温作寻常老兵。
往昔峥嵘傲骨皆被岁月铲平，如今胸中再无块垒可借酒浇除。
懒得上床翻阅《离骚》经卷，只嗅梨花清香以解隔夜宿醉。
注释
酒户：指酒量或饮酒之人
飞觥：形容频繁举杯畅饮
褚令：指东晋名士褚裒
伧父：魏晋南北朝时对南方人的蔑称，此处指粗俗之人
桓公：指东晋权臣桓温
垒块：喻指心中郁结不平之气
骚经：即屈原《离骚》，代指抒发忧愤的诗文
宿酲：隔夜未消的酒醉
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术张力强烈。颔联用褚裒、桓温典故，极写昔日醉后睥睨权贵的狂放气概；颈联“旧有峥嵘皆铲去”笔锋陡转，道尽壮志被现实磨平的沉痛，“新无垒块可浇平”更以反语写出麻木绝望，堪称警句。尾联弃《骚经》而嗅梨花，看似闲雅，实为无力抗争后的自我宽慰。全诗语言质朴而情感深沉，将英雄迟暮的悲慨寓于日常酒事之中，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向内敛苍凉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。