提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄拜谒先祖墓茔所作,追忆先人刚直敢谏、清廉自守的一生,赞颂其以谏草传家、祠田赡族的高风亮节,抒发对先祖的深切缅怀与敬仰之情。
译文
昔日先祖屡获皇帝召见,位列朝班之前,
因直言弹劾权贵近臣,便飘然辞官归隐。
叩阶进谏时袖中藏着论击鞠之疏,
临终易箦之际囊中竟无置办棺椁之资。
当年传给子孙的唯有谏诤草稿,
至今赡养族人全靠祠堂祭田。
坟头树木已如此苍翠茂盛,
才见到山中墓庵修葺了几间屋舍。
注释
重华:舜帝名,此处借指当朝皇帝
席屡前:屡次被赐予靠近御座的席位,形容深受信任
贵近:权贵与皇帝亲近之臣
翩然:轻快洒脱貌,形容辞官毫无留恋
叩墀:叩击殿阶,指上殿面君进谏
驰毬疏:关于打马球等游乐之事的谏疏
易箦:更换竹席,典出曾子,代指临终
沐椁钱:沐浴尸体及购置外棺的费用,代指丧葬费
谏草:谏书的草稿
宰木:坟墓上的树木
山庵:墓旁守祀或祭祀用的简陋屋舍
赏析
全诗以叙事寄情,语言质朴而意蕴深沉。颔联“叩墀袖有驰毬疏,易箦囊无沐椁钱”对仗工稳,以生前犯颜直谏与死后贫无葬资形成强烈反差,凸显先祖忠贞清廉的品格,堪称警策名句。颈联由个人操守转至家族传承,将精神遗产与物质依托并置,深化了家风绵延的主题。尾联以景结情,宰木苍苍象征德泽长存,数椽山庵则暗含后人追思之诚。全诗不事雕琢而气格高古,在平实叙述中寄托了对先贤刚正风骨的无限崇敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。