提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄悼念“永嘉四灵”之一赵师秀所作,痛惜挚友离世致使诗坛失色,赞其清贫高洁,抒发对一代诗宗逝去的深切悲恸与无尽哀思。
译文
上天夺走了这样一位杰出人才,整个诗坛都为之感到悲哀。
世间虽还空留他的文字,天下却再也没有真正的诗歌了。
他生前将俸禄香气尽分给歌妓,身后只留下一方砚台传给儿子。
最令人伤心的是西湖边上的孤坟,不知是谁安葬了他,又是谁为他立了墓碑。
注释
斯人:指赵师秀,字紫芝,南宋“永嘉四灵”之一。
词林:文坛、诗坛。
香分妓:指赵师秀生前不蓄私财,常将俸禄或所得分赠歌妓,体现其疏狂清贫之态。
砚付儿:谓其家无余财,仅遗砚台予子,象征文人风骨与诗书传承。
湖上冢:指赵师秀葬于杭州西湖畔的坟墓。
赏析
全诗以直抒胸臆起笔,“天下便无诗”一句看似夸张,实则极言赵师秀在诗坛不可替代的地位,情感沉痛至极。颈联通过“香分妓”与“砚付儿”的鲜明对比,既刻画逝者生前洒脱不羁、淡泊名利的品格,又凸显其身后萧条清贫的境况,极具感染力。尾联以问句收束,将哀思寄托于西湖孤冢,余韵悠长。语言质朴而情深,体现了刘克庄对同道挚友的深切缅怀与对诗歌精神消逝的无限惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。