提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋后期,诗人感怀国事衰微、北伐无望而发。借古讽今,痛陈朝廷偏安一隅、将才匮乏之弊,抒发忧时伤世的深沉感慨与诗人责任感。
译文
残余的敌寇像蜂群一样暂时寄居巢穴,十年来南北之间战事不断。
昔日金人曾占据汴京,如今宋廷幕府却仍未渡过黄河收复失地。
若无刘琨那样的名将谁能统兵御敌,即使奉春君再生也难以促成和议。
忧虑时局本是诗人的天职,不要责怪我诗中感慨太多。
注释
残羯:指残余的金兵或蒙古军队,羯为古代北方民族泛称
窠:鸟巢,此处喻指敌人暂据之地
穹庐:游牧民族的毡帐,代指金人或蒙古统治者
莫府:即幕府,指宋代军政机构
越石:晋代名将刘琨的字,以忠勇抗敌著称
奉春:汉代娄敬封奉春君,曾主张与匈奴和亲
元是:原本是,本来就是
赏析
本诗以史论入诗,用典精切而情感沉郁。首联以“蜂寄窠”喻敌势未除,颔联对比昔盛今衰,凸显朝廷苟安之耻。颈联连用刘琨、娄敬二典,既叹良将难觅,又言和议无望,将现实困境推向极致。尾联直抒胸臆,以“诗人职”自我宽解,实则悲愤更深。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注现实、以诗存史的创作特色,其忧国之情真挚动人,堪称南宋末年感时诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。