提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆亡友毛易甫、薛子舒所作。诗人回顾昔日江东交游之雅集与情谊,痛悼二人相继离世,抒发物是人非、知音零落的深沉悲慨。
译文
往昔在江东聚会之时,唯有你们二位与我心意相通、互许知己。
春风拂面时我们曾在萧寺一同登塔远眺,落日余晖下又在荒台共同研读古碑。
百官挥毫泼墨只为起草檄文,万花环绕席间争看题咏诗篇。
哪里料到别后不过数尺无情黄土,竟将两位如玉树般的才俊双双掩埋。
注释
心期:心意相投,彼此期许引为知己。
萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
草檄:起草讨伐或征召的官方文书。
玉树枝:喻指才貌出众、品格高洁的友人,此处借指毛、薛二人。
赏析
全诗以今昔对比构筑情感张力,前六句极写昔日交游之盛与相知之深,春风登塔、落日读碑等意象清雅隽永,尽显文人雅士风流;尾联陡转直下,“数尺无情土”与“玉树枝”形成残酷对照,将生死永隔之痛推向高潮。语言质朴而情深,对仗工稳却不失自然流转,于回忆的温暖中透出彻骨悲凉,堪称悼亡怀人之佳作,体现了刘克庄沉郁顿挫的诗风与真挚笃厚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。