提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄目睹撷阳塘春旱荒芜、水利废弛之景而作,借池塘干涸、农具悲鸣之象,讽喻官吏失职,寄托对民生疾苦的深切忧虑与对当政者的沉痛质问。
译文
往年塘水充盈洁白如练湖一般,
如今春天到来却已化作平坦荒草地。
管理水利的农官久已废置只存遗址,
砍柴人公然穿行把塘底当作平坦大路。
芦苇折断白鹭无处藏身,
浮萍干枯鱼儿只能以沫相濡苟延残喘。
汲水桔槔发出伊轧声宛如哭泣,
试问掌管雨水的龙神是否还睡得安稳?
注释
年时:往年,从前
练湖:湖泊名,此处形容塘水清澈平展如白绢
平芜:平坦的荒草地
农官:古代掌管农田水利的官员
樵子:砍柴的人
公行:公然行走
桔槔:古代利用杠杆原理的汲水工具
伊轧:拟声词,形容机械摩擦声
龙公:传说中司雨之神
赏析
本诗以今昔对比开篇,由盛转衰奠定悲凉基调。中二联工笔描绘生态崩坏与民生凋敝,“苇折”“萍干”等意象极具画面感,将旱灾惨状刻画入微。尾联以桔槔声比作泣诉,化无情之物为有情之悲,结句“借问龙公睡稳无”表面责神,实则刺人,以反诘语气直指官吏尸位素餐。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了南宋诗人关注现实、忧国忧民的创作传统,具有深刻的社会批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。