提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人黄天谷赠诗之作，借次韵形式赞颂对方修道有成、超脱尘俗的高洁品格，表达对其仙风道骨与真挚情谊的由衷钦佩。
译文
世间若没有神仙也就罢了，若有则必定属于您这样的人。
金丹炼成后愿与好友分享，云游四方时每每思念亲人。
在小窗下时常研读《周易》，于静室中夜间潜心修真。
画符篆术都只是次要之事，就连题写诗句也超凡脱俗。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
斯人：此人，指黄天谷
丹熟：道教谓金丹炼成
修真：道教指修炼真性、追求长生
符篆：道士所画用以驱邪祈福的符号文字
出尘：超脱世俗，不染凡俗之气
赏析
全诗语言质朴而意蕴清雅，以“世无仙则已，有必属斯人”开篇，语气笃定地确立友人近乎仙人的形象，极具感染力。中间两联对仗工稳，将读易、修真、念亲、分友等细节并置，既展现修道者的清寂生活，又赋予其人间温情，避免了神仙题材的空泛。尾联以“符篆皆余事”反衬“题诗亦出尘”，巧妙点明诗人重精神境界而非方术技艺的价值取向。整首诗在酬唱中融汇道家哲思与文人雅趣，情感真挚而不失超逸，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。