提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春旱四首》末篇,作于南宋福建任上。时值清明大旱,农事艰难,诗人以白描手法记录民生疾苦与自家困境,体现忧国忧民之情怀。
译文
清明时节未曾降雨,插秧变得异常困难,
田中小麦低垂枯萎,如同被剪刀裁剪过一般残败。
偏僻巷弄里一片萧条冷落,百姓只能靠饮水度日,
家中童仆忽然跑来禀报,连井里的水源也已干涸。
注释
下秧:指水稻插秧。
剪残:形容麦苗因干旱枯黄矮小,如被剪断般残缺衰败。
穷巷:偏僻简陋的街巷。
萧然:冷落、凄凉的样子。
井源干:井水枯竭,极言旱情之严重。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而真切动人。前两句以“似剪残”比喻旱麦之状,形象传达出农作物受灾的惨烈;后两句由田间转入人居,从“惟饮水”到“井源干”,层层递进展现旱灾对民生的毁灭性打击。诗人将个人生活体验与民间疾苦融为一体,末句“忽报”二字尤具张力,在平淡叙述中陡然掀起情感波澜,既写出灾情之紧迫,又暗含诗人对苍生困厄的深切悲悯,体现了宋诗关注现实、以文为诗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。