诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借西晋灭亡史事讽喻南宋时局,批判士大夫在国家危亡之际仍沉溺清谈、不务实际,终致国破家亡而浑然不觉的荒诞悲剧。

译文

外敌入侵中原,国力已难以支撑, 洛阳的名流们却还在虚妄地互相推许赞誉。 可叹那些手持麈尾清谈的人自视如美玉般高洁, 直到半夜敌军攻破城墙,他们竟还毫无察觉。

注释

虏:古代对北方外族入侵者的蔑称,此处指西晋末年的匈奴等部族。 力不支:力量无法支撑,指国力衰微、军事溃败。 浪:徒然、虚妄地。 挥麈:手持麈尾拂尘,魏晋名士清谈时的典型姿态,代指空谈玄理。 人如璧:形容人品格高洁如玉,此处含讽刺意味,指士人自命清高。 排墙:推倒墙壁,指敌军攻城破垣。

赏析

本诗以史为鉴,艺术上善用强烈对比与反讽手法。前两句将“虏入中原”的危急与“名胜浪相推”的荒唐并置,凸显时局崩坏下士风的虚伪堕落。后句“人如璧”与“尚未知”形成尖锐反差,昔日自诩高洁的清谈名士,在国破城摧之际竟麻木至此,极具讽刺张力。全诗语言凝练冷峻,借西晋旧事痛斥南宋士林空谈误国之弊,寄托了诗人深沉的忧国之情与历史反思,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品