提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄重游永福精舍时怀念亡友仲白所作。诗人触景生情，追忆昔日携卷同游之乐，抒发物是人非、近乡情怯般的深沉哀痛与无尽思念。
译文
在永福寺的小步廊中徘徊寻觅旧迹，
回忆起当年曾与你携带诗卷一同在此纳凉追风。
这一年来无论走到何处都常常故意绕开远路，
因为只要稍微靠近你的故居便肝肠寸断。
注释
招提：梵语译音，本指四方僧房，后泛指佛寺或寺院。
追凉：乘凉，避暑纳凉。
迂路：绕道而行，避开正路。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
赏析
全诗以今昔对比手法抒写悼亡之痛，情感真挚沉郁。首二句忆旧，小步廊与诗卷勾勒出昔日文人雅集、清凉自在的温馨画面；后二句转写当下，以“常迂路”这一反常行为细节，极写不忍触碰伤心地的心理回避，而“即断肠”则将压抑的情感瞬间引爆。语言质朴无华却字字泣血，将物是人非的悲怆与对挚友的深切怀念表现得淋漓尽致，具有极强的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。