提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆北宋旧事之作,借评述先朝重文轻武致边功不振、贤才受抑之弊,抒发对国势衰微的孤愤与忧国之痛。
译文
先皇建立国家倚重文臣儒士,
奇特之士多被礼法制度束缚。
澶渊盟后边境捷报日渐稀少,
除熙河开边外再无显著战功。
生前皇上也知强至刚直敢言,
死后世人才撰文哀悼尹洙。
我这如蝼蚁般的小臣满怀孤愤,
深夜窗前含泪凝视国家舆图。
注释
先皇:指宋太祖或泛指北宋开国诸帝
文儒:文臣儒士,指以文治国的用人方针
奇士:才能出众、不拘常格的人才
礼法拘:被传统礼教与官僚体制所束缚
澶水:指澶渊之盟,宋辽议和事件
熙河:指熙宁年间王韶开拓熙河地区的军事行动
强至:北宋官员,以刚直敢谏著称
尹洙:北宋文学家、政治家,仕途坎坷,卒后始获追赠
蝼蚁小臣:诗人自谦之词,喻地位卑微
舆图:地图,此处指国家疆域版图
赏析
本诗以史论入诗,语言质朴沉郁,通过对比北宋文武失衡、贤才遭抑的历史教训,寄寓深沉的现实关怀。颔联以“澶水”“熙河”两个典型史实勾勒边防颓势,颈联借强至、尹洙遭遇揭示人才埋没之痛,对仗工整而意蕴厚重。尾联“夜窗和泪看舆图”将个人孤愤与家国命运融为一体,画面感极强,堪称全诗情感高潮,展现了南宋士人忧时伤世的典型心态与悲壮情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。