提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏兰名作,借深林幽兰自喻孤高素淡之志,托物言志,抒发不慕荣利、安贫守贞的文人节操与清雅情怀。
译文
兰花在幽深林中默默不语,怀抱幽静贞洁的品性,
幸有微风拂过,将它的清香传送到远方。
开放时何妨依傍着长满苔藓的石阶,
即便被折下,也不肯贪恋华贵的金瓶供养。
它那孤高的气质可以汲取来写入诗卷,
素雅清淡的风姿适宜移入卧室的屏风画中。
不要笑话我家门中没有显赫优秀的子弟,
这几枝洁净光润的兰花正映照着台阶庭院。
注释
幽贞:幽静坚贞的品格,指兰花高洁的操守。
藓砌:长满苔藓的台阶,代指清贫幽僻的居所。
金瓶:华贵的花瓶,象征富贵荣华与世俗追捧。
挹:汲取、采取,此处指将兰花神韵融入诗文。
卧屏:卧室中的屏风,古人常绘兰于上以明志。
濯濯:光洁明亮、清新润泽的样子。
赏析
本诗托物言志,以兰喻人,艺术特色鲜明。首联“不语抱幽贞”拟人化勾勒兰花内敛坚守之态,“赖有微风递远馨”暗喻君子德馨自有知音。颔联“依藓砌”与“恋金瓶”形成强烈对比,凸显其安于清贫、不慕富贵的傲骨。颈联将兰之神韵融入诗画生活,展现文人雅趣。尾联以“濯濯”兰枝自况,虽无显赫子弟,却有高洁家风传世。全诗语言清雅,意象纯净,既赞兰之素淡孤高,更寄托了诗人淡泊名利、坚守节操的精神追求,堪称宋代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。