诗词大全 名家 朝代 专题 名句

真母吴氏挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念真母吴氏所作挽词,赞颂其出身名门却安于贫苦、富贵后广积阴德的高尚品格,并以欧母、富公典故称誉其教子有方与福泽深厚。

译文

您出身于显赫的名门望族,嫁入夫家时家境尚且清寒隐约。 贫穷时能安守苦节不改其志,显贵后更加积累阴德善行。 立志教子如同欧阳修之母,生养的儿郎好似富弼般贤能。 仿佛听闻在新近安葬之处,神明已昭示吉兆在溪水之东。

注释

华宗:指显赫的家族或名门望族。 来嫔:女子出嫁为妇。 隐约:此处指家境贫寒、地位低微之时。 苦节:坚守贫苦的节操。 阴功:暗中积累的功德善行。 欧母:指北宋欧阳修之母郑氏,以画荻教子闻名。 富公:指北宋名相富弼,喻指子孙贤达显贵。 新窆:新近的墓穴或下葬之地。 神告:神明启示或风水吉兆。

赏析

全诗语言质朴庄重,对仗工整,情感真挚深沉。颔联“贫能安苦节,贵愈积阴功”高度概括逝者一生德行,无论穷达皆守正积善,极具人格感召力。颈联巧用欧母画荻教子与富弼位极人臣之典,既赞吴氏贤德堪比古贤,又誉其后嗣成才显达,贴切而不溢美。尾联以神告溪东作结,将哀思升华为对逝者福泽绵长的慰藉,体现了宋代挽词重德教、尚理趣的艺术特色,读来令人肃然起敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品