提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄所作,借古讽今,批判当时文坛盲目跟风、附庸风雅之弊,慨叹真才实学之士埋没市井,抒发对世风浮躁的忧愤与对颜闵式高洁人格的追慕。
译文
自古英雄豪杰都忌讳无原则地苟且附和,
人的生命容易终结但学问却难以穷尽。
如今人们习惯写联句绝句便自称得唐人正体,
谈论玄虚之理就以为有晋人风度。
连蚂蚁般渺小的人都声称参悟了妙喜禅法,
乞丐也自夸能识得王安石的文章。
怎知当今世上没有颜回、闵子骞那样的高士,
只是至死都沉浮埋没在里巷民间罢了。
注释
苟同:无原则地随便附和
联绝:联句与绝句,泛指诗歌体裁
唐体:唐代诗歌的风格体制
玄虚:指魏晋时期崇尚的清谈玄理
晋风:魏晋名士清谈放达的风气
螘子:蚂蚁,喻指见识浅薄渺小之人
妙喜:宋代临济宗高僧大慧宗杲的号,代指禅宗妙谛
荆公:北宋政治家、文学家王安石的封号
颜闵:孔子弟子颜回与闵子骞,代指安贫乐道的贤者
里巷:乡里民间,指社会底层
赏析
本诗以议论入诗,语言犀利直白,具有鲜明的宋诗理趣特征。诗人运用“螘子”“乞儿”等鄙俗意象与“唐体”“晋风”等高雅概念形成强烈反差,辛辣讽刺了时人附庸风雅、不学无术却妄自尊大的丑态。尾联笔锋一转,由讥讽转为深沉慨叹,以颜闵典故寄托对真儒沦落草野的痛惜,情感由激愤归于苍凉。全诗对仗工稳而意脉贯通,既体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的批判精神,也彰显了其坚守正统、忧时伤世的士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。