提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄途经福建仙游时所作,描绘当地平旷秀丽的山水风光,并借前贤遗迹抒发归隐林泉、结庐终老的恬淡志趣。
译文
看不见层层山岗与重叠岩壁,眼前平坦开阔宛如江南水乡。
烟雾散去绿野绵延连接青山,树影疏处红桥倒映碧绿深潭。
昔日丞相无家可归曾寄居寺庙,受聘高士题字至今仍留庵中。
这数亩荒山似乎值得买下,真想砍茅筑屋在此终老一生。
注释
层岗:重叠的山岭。
夷旷:平坦开阔。
青嶂:如屏障般的青山。
树阙:树木稀疏或缺口处。
朱桥:红色的桥梁。
丞相:指宋代名臣蔡京,相传其晚年失势后曾寓居仙游寺院。
聘君:指被朝廷征聘而未就的高士,此处或指当地隐逸先贤。
诛茆:砍伐茅草,指建造简陋居所。
龛:原指供奉神佛的小阁,此处代指隐居的狭小房舍。
赏析
本诗写景清丽疏朗,首联以“似江南”点出仙游地貌之独特,打破闽地多山的刻板印象。颔联“烟收绿野连青嶂,树阙朱桥映碧潭”色彩明丽,动静相生,勾勒出如画意境。颈联由景入史,借丞相住寺、聘君留庵之典,暗含世事沧桑与功名虚幻之叹。尾联直抒胸臆,表达买山诛茅、归隐终老的强烈愿望。全诗情景交融,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。