提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄目睹香山寺遭人为拆毁、文物散失后所作,借佛寺兴废痛斥时人暴殄天物,抒发对文化遗存被毁的愤慨与护惜之情。
译文
佛寺荒废本与儒者无关,但须知当初创建亦历经艰辛。
当地居民公然拆去珍贵的纯椤木柱,豪门大族深藏起寺中旧有碑记文书。
铜钟已毁、钟楼也被移出寺院,刻字石碑犹在却被挪去修筑坟墓。
我这首诗句句关乎阴德果报,怎能让施主檀越们仔细听闻警醒。
注释
纯椤:即娑罗树,佛教圣木,此处指寺中珍贵梁柱木材。
巨室:指权势之家或豪强大族。
阴骘:语出《尚书》,指暗中行善积德,亦泛指因果报应。
檀那:梵语音译,即施主、布施者,此处泛指信众及当权者。
赏析
全诗以议论入笔,首联即破除儒释门户之见,强调文化遗产超越宗教的价值。颔颈二联以工整对仗铺陈“拆柱”“藏文”“毁钟”“徙石”四重破坏场景,动词精准有力,画面触目惊心,将痛心疾首之情寓于冷静叙事之中。尾联借佛教因果之说劝世,语气沉郁恳切。诗人以儒者身份护惜佛迹,体现了宋代士大夫超越学派的文化担当与深沉的历史忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。