提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄游历九座山时所作，借古迹残存与传闻异辞，抒发对历史变迁、宗教神话及碑刻讹误的理性审视与怀疑精神。
译文
当年开山建寺的器物早已化为尘土，如今只剩下这座佛塔孤零零地矗立。
世俗传言深潭能兴云致雨，僧侣却说山中火灾皆因魔障所致。
唐代赏赐的绫绢早已黯淡失色，新近镌刻的蔡氏碑文却多有讹误。
站在岩前观看那形似蟒蛇的怪石，更觉得种种传说疑点重重。
注释
窣堵坡：梵语stūpa音译，即佛塔。
唐绫：唐代朝廷赐予寺院的丝织品，代指昔日皇家恩宠与寺院盛况。
蔡字：指宋代蔡襄等人所书碑刻文字。
蟒石：形状如蟒蛇的天然岩石，常被附会为神异传说。
赏析
此诗以冷静笔触解构宗教神秘叙事，体现宋人重理趣、尚考辨的诗风。首联以“化尽”与“惟存”对照，凸显历史沧桑；颔颈两联并列俗传与僧说、旧物与新碑，揭示传说之虚妄与文献之失真。尾联以“可疑多”收束全篇，将质疑推向高潮。诗人不盲从权威与民俗，以实证眼光审视遗迹，在怀古中注入理性批判精神，语言质朴而意蕴深沉，展现了南宋士大夫独立思考的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。