提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念隐士蔡溪岩之作,赞其生前爱瀑恋苔、以石为扉的隐逸高风,叹其逃名学佛之志,感慨后世再无此类高士,寄托深切缅怀与对真隐精神的推崇。
译文
喜爱瀑布,眷恋长满青苔的石矶,难以从苍翠山色中招引他出山。
死后便以山岩作为坟墓,活着时也以巨石当作门扉。
已经赞叹他逃避名声是正确的选择,却仍遗憾他修习佛法还不够纯粹。
后来再也没有这样的高士了,不仅是因为朝廷征召的鹤书稀少。
注释
翠微:指青翠掩映的山腰幽深处,代指隐居之地
石为扉:以天然岩石作门户,形容居所简陋原始,不事雕琢
逃名:逃避世俗名声,指彻底摒弃功名利禄的隐逸行为
学佛非:指修行佛法尚未达到圆满境界,或未能完全超脱尘念
鹤书:即鹤头书,古代用于征辟贤士的诏书,代指朝廷征召
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“死因岩作墓,生以石为扉”一联最为警策,对仗工稳且意象奇崛,将隐士与自然融为一体的生命状态刻画得淋漓尽致。诗人既赞其逃名之决绝,又惜其学佛之未纯,评价客观而饱含深情。尾联由个人哀悼升华为对时代精神失落的慨叹,指出真隐之士的消逝并非仅因征召减少,更是高洁人格难继的悲凉写照,情感真挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。